Arrested Development - 1x06 - Visiting Ours

Deu um erro estranho nos meus downloads e o episódio 1x06 na verdade foi o que eu postei por último. Esse que vou postar agora na verdade é o 1x05, Charity Drive.

"You'll be taken care of."

GOB pede um banana-troço da banca com tudo que tem direito (ele nunca paga) e Michael chega pra impedir.

Michael: Jogue fora.
George: Mas já tá pronto.
Michael: Não interessa. Nobody gets it now. *olha pra GOB* Are you happy?
GOB: My own brother. Michael. My own selfish brother. Michael.
Michael: OK. *GOB vai embora com a Segway e Michael começa a conversar com George*
GOB volta: Selfish Michael. *vai embora de novo*

Buster como arqueologista encontra um crânio super raro. Então ele destrói o troço todo com uma martelada: Oh... Tha-That was 90% gravity.

Dá muita merda no final e Michael e seu filho são presos, por motivos diferentes. Eles se encontram na viatura.

Michael: E o que você fez?
George: Just trying to be a good guy.
Michael: Me too. Me too.