Dois melhores diálogos = Chuck x Serena. Os pais deles vão se casar, afinal.
Chuck: Sabe o que dizem, the family who plays together, stays together.
Serena: Ahh, incest! The universal taboo. One of the only ones you haven't violated.
Chuck se aproxima: Well, I'm game if you are.
Serena finge que vai beijá-lo mas joga o drink dele fora.
"Ainda to te devendo um olho roxo, hein Chuck."Chuck: How glad are you to see our families merge, sis?
Serena: Tão feliz que se você me chamar disso outra vez, vai ser a última coisa que você vai falar, Chuck.
Chuck: I love it. Nossa primeira briga entre irmãos. Espero que você também queira compartilhar outras memórias de infâncias que ainda não tivemos, como tomar banho juntos, por exemplo.
Serena se vira e ignora.
Serena: Tão feliz que se você me chamar disso outra vez, vai ser a última coisa que você vai falar, Chuck.
Chuck: I love it. Nossa primeira briga entre irmãos. Espero que você também queira compartilhar outras memórias de infâncias que ainda não tivemos, como tomar banho juntos, por exemplo.
Serena se vira e ignora.
E ele aproveita a vista, hah.Bom episódio, cheio de Chuck. :D
0 comments:
Post a Comment