The Cleveland Show - 2x06 - Fat and Wet

Tirando o atraso.

Heh.

Melhor estória. Episódio sobre fat people.

O anão amigo dos principais: Transei com uma gorda uma vez. Fiz só por fazer. Tive que namora-la por 8 meses pra conseguir. Acabei me apaixonando. Pedi ela em casamento. Ela disse não. Turns out ela transou comigo só por que queria transar com um anão.

Read more »

The Cleveland Show - 2x05 - Little Man on Campus

Né.

DON'T TAZE ME BRO

Sempre.

Read more »

The Cleveland Show - 2x04 - It's the Great Pancake, Cleveland Brown

Né.

Cleveland: A única boa de você se vestir no Halloween é que pelo menos não tá usando aquela camisa vermelha que mostra sua barriga gorda.
Filho: A Roberta pode deixar a barriga de fora. :(
Cleveland: Again, that's because she's a slut.

Cleveland: Bem, gurizada, adivinha de quem é o filho que está fazendo festa com a guria mais ativa sexualmente do colégio?
Amigo: Teu filho com a tua filha?

Mulher: Você não pode fazer blá blá com o seu filho.

Cleveland: Girl, you DID NOT just tell me how to raise my children.

Heh.

Read more »

The Cleveland Show - 2x03 - How Cleveland Got His Groove Back

Drama queen.

Cleveland e seus novos melhores amigos. Not.

Haha, muito bom. Cleveland desafia Lester e perde a aposta. Ele then perde seu mojo e ninguém mais gosta do infeliz. Semanas depois, depressão. Então ele resolve ir pro Havaí com a família e passa uma semana lá, feliz da vida. Então, isto:

The good life.

Cleveland: Nossa, que semana ótima. E pensar que dias atrás eu tava sofrendo por blá blá blá. Que bobagem! Tudo que preciso pra ficar feliz é uma piscina dessas e etc. You know. The simple things.

Read more »

The Cleveland Show - 2x02 - Cleveland Live!

Zach Galiafanakis. Não conferi se está certo, escrevi de cabeça.

Essa parte foi boa.

Ex da Donna, ao impedir a romantic evening do casal: Pelo jeito o nosso C. Brown just got C. Blocked.

Episódio interessante, "ao vivo" e tal.

Read more »

The Cleveland Show - 2x01 - Harder, Better, Faster, Browner

Esse começo foi ótimo.

Kanye West.

Cleveland: O que você está fazendo na minha escola?!
Kanye: Só estou levando minha filha à aula para que ela não tenha que aparecer num vídeoclipe meu quando crescer.

Esse cara é muito bom!

Cleveland: Gente, esse é o fulano, a kid off the streets who I've been teaching everything I know.
Urso: It's whom. Not who. I hope you're not teaching him grammar.
Outros: WOOOA DAMN! YOU GOT WHOM'D!

Cleveland: Woa, I can't believe tu escreveu a hip hop song em 15 segundos!
Kanye: And I still believe Beyonce didn't win.

Cleveland: You know what, Donna? Obama pode até morar na casa branca mas eu prefiro a Brown house.
Donna: Eu prefiro a casa branca.
Cleveland: Yeah, me too. :(

Read more »

The Cleveland Show - 1x21 - You're the Best Man, Cleveland Brown!

Awesome.

Cleveland Junior fica rico. E dá dinheiro pra todo mundo menos pro pai, pois não pode.

Rallo: E aí velho, tem troco pra 100? Haha, just kidding, I know you don't.

Pai de Cleveland conversa com Rallo: Don't mind me, só estou conversando com o Black Stewie.

Peter e Quagmire vão pro casamento dos pais de Cleveland.

Quagmire: OK, my turn de ter um seriado.
Peter: Dude, you're a rapist.
Quagmire: Meh.


Decent episode.

Read more »

The Cleveland Show - 1x20 - Cleveland's Angels

Melhor cena do episódio.

Tudo começa a vemos que será um episódio sobre gambling. Then a Donna mostra o dinheiro que anda juntando pra college da Roberta desde sempre. Então acontece a cena acima.

Cara 1: Dude, agora ele vai gastar todo aquele dinheiro apostando.
Cara 2: Por que raios a gente assiste isso se já sabe o que vai acontecer?
Cara 1: Bom, tu sempre derruba o meu bong que vem aqui em casa mas ainda assim eu te convido.
Cara 2: OMG, dude, estamos na TV!

Admita, você também faz essa cara quando tem bastante fichas.

O que foi isso?! Ri alto.

Also, o anão mata a galinha e diz KFC YOU LATER.

Read more »

The Cleveland Show - 1x19 - Brown History Month

É..

"Violência nunca é a resposta. Exceto quando a pergunta é 'o que nunca é a resposta?'" Cleveland Brown. Episódio chatinho.

Read more »

The Cleveland Show - 1x18 - Brotherly Love

Terry manja das putarias.

Rallo being Rallo.

Junior manja dos raps.

Cleveland e Terry trabalham como strippers.

Terry: Mas e sua mulher descobrir?
Cleveland: É mesmo! É o tipo de coisa que esposas não gostam que se esconda. Já sei, vou mentir! Mas e se ela descobrir que é uma mentira? Já sei, é só dizer que eu NÃO ESTAVA MENTINDO! Haha!

Cleveland descobre que Terry anda stripping sozinho: Terry, you really are a stripper! A stripper of a friends trust! Aww. :(

Esse episódio foi um dos melhores da primeira temporada. A batalha de rap Junior x Kanye West foi excelente.

Read more »

The Cleveland Show - 1x17 - Gone With the Wind

A ex dele morreu.

Missing Scenes são engraçadas.

Cleveland: Taking the low road é tão legal e lucrativo! Tell me, quem você preferiria ser, Weird Al Yankovic ou Dido?
Donna: Dido.
Cleveland muito irritado: ಠ_ಠ nós dois somos pessoas muito diferentes.

Quagmire chega na cidade, pro velório.

Quagmire: Cacete, essa viagem de x horas foi foda. Ainda mais com uma mão só na direção. Whazza!
Cleveland: Hahaha! Ai, ai. Sex.

Read more »

The Cleveland Show - 1x16 - The Brown Knight

Melhor reação.

Ralo descobre sobre.. os problemas mensais femininos.

Ele olha pra o lixo do banheiro e: AAAAAHHHH! THE BLOOD! THE HORROR! ROBERTA IS DYING! AAAAAAAAHHHHH!

Outra melhor reação.

Donna é o homem da casa mas se cansa e vira mulher de novo. Cleveland chega em casa e Donna lhe dá um charuto, bebida and all that jazz.

Cleveland: Eu devo ter morrido e ir pro céu. Pois lá é um lugar onde as mulheres não expressam suas opiniões porque perceberam que, para os homens, suas palavras não passam de barulho.

Read more »

The Cleveland Show - 1x15 - Once Upon a Tyne in New York

Cena engraçada no bar. Um cara fala de uma história de long ago e cita uma atriz antiga. Ele termina, o urso pega o telefone e fala com a mãe dele.

Urso: Mãe, quem é a fulana de tal? Hm, não? Então chama a vó. *começa a falar mais lento e bem mais alto* VÓ, QUEM É A FULANA DE TAL?

Bom, todo mundo vai pra NYC.

Redneck + NY = trouble.

Resumo da cena. Lester chega perto de uma das pessoas acima e: Hey, Cleveland! Oh, you're not him, sorry." Ele faz isso com vários african-americans seguido. Then..

Lester: Damn, there are so many of you people in here.
Cara: Whatchu mean 'you people'?
Lester: You know. You're all a buncha n-
A cena é corta e mostra uma propaganda de Family Guy.

Lester obviamente get into trouble e Cleveland vai salvá-lo.

Cleveland chega e: Stop! You know the rule: If he has one black friend, he's allowed one-free-pass on the N-word.
Random Black Guy: Oh, that's true.
Random Black Guy 2: That is the rule.

Heh.

Sexo e a cidade.

Read more »

The Cleveland Show - 1x14 - The Curious Case of Jr. Working at the Stool

Como saber em qual banheiro ir, num restaurante chinês?

Cleveland Jr. começa a trabalhar no bar. E o pai avisa que o filho vai ver coisas estranhas..

Tipo isso.

Cleveland Jr. força os caras a mudar de lugar e eles vão pra uma biblioteca.

Holt: This place is dead. No tunes. And the chicks are all the wrong kind of asians.

Isso é o que acontece quando as pessoas bebem cerveja sem alcool.

Tenso.

Bom episódio.

Read more »

The Cleveland Show - 1x13 - Buried Pleasure

Cleveland e mulher acham que Holt matou a mãe.

MUAHAHAHAHA.

A reação de Cleveland:

A legítima ಠ_ಠ

Mas aí descobrem que ele matou só a sua boneca inflável. E todo mundo ri, inclusive a SWAT.

Vendo camisetas, vendo camisetas!

Na manhã seguinte, a esposa de Cleveland olha pela janela.

Cleveland: Você ainda acha que ele matou a mãe ou você está procurando pelo meu café-da-manhã? 'Cause it sure isn't in the kitchen.

Bom, Holt sem mulher fica sozinho e triste. Cleveland busca alguém e encontra uma empregada nova no trabalho, com o escritório cheio de imagens de gatos.

Cleveland: Eu acho que as fotos dos gatos respondem essa pergunta, mas você está solteira?

Read more »

The Cleveland Show - 1x11 - Love Rollercoaster

Cleveland fala sobre redes sociais.

Cleveland: Facebook is a joke. You how is my friend on Facebook? Margareth Cho. A woman I have not met, nor wish to ever meet, is somehow a friend of mine. PLEASE! I also don't need your stupid status updates. "Uh! Betsy Cherman is excited to watch Heroes!" Go suck an egg, Betsy! You know what? I need to twitter that. *pega um smartphone do bolso* "Go.. suck an egg, Betsy."

Parte do episódio é dedicado a Roberta e Cleveland Jr. Uma profesorra diz que ela tem uma vida muito fácil só porque é bonita então ela se passa de gorda e o Cleveland Jr. se apaixona por ela. Mas isso não tem nada de relevante.

Ew.

Cleveland Jr. então conta tudo pra família e Roberta obviamente fica receosa. Ele quer convidar a gordcheeenha (Tyra) pra casa dele, mas a Roberta diz que meninas tem medo e não querem se sentir pressionadas e tal. Rallo, então..:

Rallo: That's stupid. Teenage girls love to be told what to do. 'Come over here, sweetie. Lose the top. Alright. Now lose the bottom. Hmm, not bad. Turn around. OK, now turn back around and show me how bad you wanna be a cheerleader.'

Eu ri.

A outra metade do episódio se foca no Cleveland e seus amigos. Eles querem inventar algo. Eles inventam, mas brigam. Então Cleveland resolve criar a sua Shirtflix. Tipo o Netflix (site onde você aluga filmes) mas para camisetas (?!). A cena, desde o começo, quando os amigos batem na porta dele. Ele abre a porta com um roupão.

Cleveland: Oh, look who it is! You come to gloat about your success? Well, how about you suck it instead *tira o roupão e mostra a roupa acima* cause shirtflix.com is online, bitches! Check it out! Comes with its own shirt-e-lope (envelope no lugar do bolso de dentro). You mail it back, three days later. *dobra a camiseta até que se transforma em um envelope* Whole new shirt.

Read more »

The Cleveland Show - 1x10 - Field of Streams

Episódio sobre baseball e nostalgia. Cleveland encontra seu amigo antigo e eles conversam sobre a época de colégio. Isso lhe dá uma enorme vontade de voltar pro baseball.

Cleveland: Man, all this talk about the old baseball field. You know what I say we do?
Terry: Start a fight with those old ladies with red hats and purple dresses at the mall?
Cleveland: No.. Hahaha! C'mon, get serious. No, I was gonna- Hahahaha! OK, seriously! I was gonna say we-
*ele muda o carro de direção e vão para o shopping*

É..

A primeira cena do Rallo (meu personagem favorito, sem dúvida) é ótima. Ele está com o Cleveland arrecadando dinheiro, com a venda de doces, para que o time de baseball do colégio volte. Aí chega o vizinho deles, Holt.

Holt: Love baseball. Love pounds cake more. These cakes have nuts on 'em?
Clevenad: No.
Holt: Not allergic. Just don't want nuts in my mouth. *aponta pro Cleveland* This guy gets it. *aponta pro Rallo* This guy will get it later.
Rallo: Homophobia is no laughing matter. Although.. if you really think about what they do to each other, it is kinda funny. I don't know how they are not giggling the entire time.

Then, referência. Terry consegue o dinheiro com o velho perturbado da série.

Heh.

Após ele conseguir o cheque e ir embora, o velho começa a fazer expressões estranhas e Tim olha pra câmera e diz "I'll have what he's having" sorrindo. Then, this:

RIP.

Read more »